Las presentes condiciones de venta se consideran conocidas y aceptadas sin reserva por los compradores.
Son aplicables en todas sus disposiciones ya que no son contrarias a las anunciadas antes de la venta por ELITE EXPORT.
Preámbulo
ELITE EXPORT organiza la venta de animales pertenecientes a ganaderos miembros de una organización de productores miembro de la Unión. En calidad de tal, ELITE EXPORT actúa por encargo y por cuenta de los ganaderos que siguen siendo propietarios de los animales hasta la adjudicación de su venta y a reserva del pago íntegro de su factura.
Los animales están sujetos a un precio de retirada fijado por ELITE EXPORT.
ARTÍCULO 1: Condiciones generales de venta
Los animales se venden mediante subasta. Las subastas se realizan únicamente en línea.
Los animales se venden al último postor que haya validado la puja más alta, siempre que esta puja haya alcanzado el precio de retirada.
Ninguna puja adjudicada podrá ser retirada y, en caso de litigio sobre un lote en litigio, el representante de ELITE EXPORT resolverá cualquier desacuerdo según su propio criterio, siendo su decisión inapelable, comprometiéndose las partes a acatarla de antemano.
La información zootécnica desmaterializada se da a título indicativo y en ningún caso puede comprometer la responsabilidad de ELITE EXPORT.
Las personas que deseen participar deberán seguir el siguiente procedimiento:
– La dirección de Internet del sitio de venta es: https://www.elite-export.fr
– El comprador potencial debe identificarse mediante un login y una contraseña personal. Esta identificación puede realizarse en cualquier momento antes de la venta del animal por el que el comprador desea pujar. El comprador indica sus apellidos, su nombre, el nombre de su organización de productores o de su empresa, su país y su número de teléfono móvil, y recibe una contraseña por SMS;
– Cada animal se pone a la venta durante un mínimo de 3 días;
– Una señal visual indica al comprador que ofrece la puja más alta;
– Al final de este periodo, si el precio supera el precio de retirada, el animal se vende al comprador que mantiene la oferta.
El pago se efectúa a la recepción de la factura y, a más tardar, el día de la recogida del animal, teniendo en cuenta que la propiedad no se transfiere hasta que se haya pagado la totalidad de la compra.
Cada participante es responsable de todas las pujas realizadas en su nombre, a partir de su identificación en línea utilizando su nombre de usuario y contraseña personales.
ELITE EXPORT se reserva el derecho de interrumpir la venta en cualquier momento si las condiciones técnicas no permiten el desarrollo de la subasta conforme a las reglas. Esta interrupción no da lugar a ninguna indemnización ni para los vendedores ni para los compradores.
ELITE EXPORT no podrá ser considerada responsable de los problemas técnicos que se produzcan durante la venta.
ARTÍCULO 2: Garantías sanitarias
Los animales presentados a la venta cumplen los siguientes requisitos sanitarios:
– La explotación de la que procede el animal está oficialmente reconocida como libre de enfermedades legalmente contagiosas,
– El rebaño está calificado A con respecto a la IBR,
– El rebaño (todos los animales de 2 años o más) está libre de DVB.
ARTÍCULO 3: Derechos y obligaciones de los vendedores
Los animales puestos a la venta por ELITE EXPORT se venden bajo la responsabilidad exclusiva de los vendedores y se venden con las garantías legales habituales.
En caso de reclamación por parte del comprador, el vendedor se compromete a someter el examen del litigio a ELITE EXPORT y a someterse a sus conclusiones.
Dado que los animales se venden como reproductores, todo animal que no cumpla su función de reproductor deberá ser recuperado por el ganadero vendedor en las condiciones estipuladas en las conclusiones de ELITE EXPORT.
ARTÍCULO 4: Condiciones previas a la venta
La venta de un animal destinado a la exportación sólo será definitiva una vez que el vendedor haya facilitado los resultados de las pruebas complementarias solicitadas por el comprador.
En caso de resultados desfavorables, la venta se considerará nula y el vendedor no podrá reclamar ninguna indemnización o compensación a ELITE EXPORT y/o al comprador.
ARTÍCULO 5 : Derechos y obligaciones de los compradores
Hasta la venta, es decir hasta el pago y la salida del animal, éste permanece en propiedad y bajo la responsabilidad del vendedor.
Después de este período, ELITE EXPORT no podrá ser considerada responsable de los accidentes, enfermedades o daños de cualquier tipo que ocurran a los animales o que éstos causen a terceros, ya sea dentro o fuera de los edificios donde se encuentran.
Salvo estipulación contraria en el contrato de venta, la cobertura de estos riesgos incumbe al comprador.
No se admitirá ninguna reclamación, ni siquiera en caso de defecto redhibitorio, hasta que el comprador haya abonado el importe total de la compra.
Cualquier reclamación que afecte a las cualidades del animal vendido, y que sea de tal naturaleza que restrinja su utilización, sólo podrá tenerse en cuenta con un preaviso de 6 meses a partir de la fecha de firma del contrato de venta.
Para ser válida, la reclamación del comprador deberá ser notificada a ELITE EXPORT por carta certificada con acuse de recibo.
Tras la investigación y el dictamen favorable de ELITE EXPORT, a la que las partes aceptan de antemano someter su litigio y aceptar las conclusiones, las condiciones de retirada del animal serán notificadas a las partes, precisándose que en caso de solicitud de reembolso por parte del comprador, la indemnización se efectuará a cargo del antiguo propietario, sobre la base del precio de venta del animal, excluida la tasa comercial de ELITE EXPORT.
En caso de desacuerdo, las partes renuncian expresamente a cualquier recurso directo contra ELITE EXPORT, limitándose su eventual responsabilidad financiera, en todos los casos y como máximo, al importe de la comisión comercial percibida por esta última por la venta en cuestión.
ARTÍCULO 6 : Condiciones de pago
Las ventas se consideran pagaderas al contado.
Los precios de venta no incluyen impuestos, franco fábrica.
Todo adjudicatario que actúe por cuenta de un tercero deberá hacer constar su nombre en el acta de venta, entendiéndose que éste responderá solidariamente de la compra en caso de incumplimiento de su mandante.
Los documentos relativos a los animales sólo se entregarán al comprador previo pago íntegro del precio de venta, incluidos gastos y honorarios.
ARTÍCULO 7: Incumplimiento
Todo incumplimiento por la parte contratante de sus obligaciones de pago o todo retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conllevará el pago automático, sin requerimiento previo, de intereses de demora calculados al tipo de interés básico bancario incrementado en 5 puntos sin perjuicio de los daños y perjuicios que pueda reclamar ELITE EXPORT.
ARTÍCULO 8: Responsabilidad de ELITE EXPORT
IINTERLIM Génétique Service no podrá ser considerado responsable de cualquier defecto o falta de declaración por parte de los vendedores y/o compradores con respecto a los animales propuestos a la venta.
A este respecto, el comprador y/o el vendedor renuncian expresamente a cualquier recurso contra INTERLIM Génétique Service para obtener una indemnización por los daños y perjuicios resultantes de cualquier vicio oculto originado por una falta de declaración por parte del criador-propietario y/o las consecuencias que pudieran resultar de una enfermedad o vicio observado después de la venta y que no hubiera podido ser detectado por los medios puestos en marcha.
ARTÍCULO 9: Gastos de venta
Los gastos de venta corren a cargo del vendedor, por el 6% neto de impuestos del precio de subasta del animal, y del comprador por el 2% neto de impuestos.
Los gastos de venta no incluyen los gastos adicionales inherentes a las exigencias reglamentarias de exportación propias de cada país (gastos de certificado zootécnico, gastos sanitarios y de cuarentena, etc.) que se facturarán al comprador además de los gastos de venta en las condiciones de precio vigentes el día de la subasta y que se especificarán en el contrato de venta.
Los animales se venden con IVA:
1. El comprador es francés y está sujeto al IVA: se cobrará un 5,5% sobre el precio total de venta (IVA recuperable),
2. El comprador es sujeto pasivo del IVA en un país miembro de la Unión Europea distinto de Francia y el animal se entrega en un país miembro de la UE: el comprador facilita su número de identificación intracomunitario y está exento del IVA, sin perjuicio de la presentación obligatoria de la prueba de exportación,
3. El comprador es deudor del IVA en un país miembro de la Unión Europea distinto de Francia y el animal permanece en Francia: el comprador facilita su número de identificación intracomunitario y factura el IVA a un tipo del 10% (IVA recuperable de la Hacienda francesa).
4. El comprador no está sujeto al IVA en Francia ni en otro Estado miembro de la UE: se facturará el IVA a un tipo del 2,1% aplicable a la totalidad del precio de venta.
5. El animal se exporta fuera de la UE: Exención del IVA previa presentación del documento aduanero que certifique la exportación.
ARTÍCULO 10: Recogida y transporte de los animales
La retirada y el transporte de los animales correrán a cargo del comprador y podrán, a petición de éste, organizarse con la asistencia de ELITE EXPORT. En este caso, los gastos de transporte se calcularán en función del número de animales a transportar y de la distancia a recorrer.
Salvo estipulación contraria en el contrato de venta, ningún animal será trasladado después de la venta hasta que haya sido pagado en su totalidad.
La responsabilidad de ELITE EXPORT finaliza en el momento en que los animales son cargados en el vehículo del transportista. En consecuencia, todo animal que haya salido de la explotación viaja bajo la responsabilidad y a riesgo y ventura del comprador, que deberá asegurarse en consecuencia y correr con los gastos resultantes.
ARTÍCULO 11 : Cláusula de reserva de propiedad
El/los animal(es) vendido(s) seguirá(n) siendo propiedad del Vendedor hasta el pago íntegro del precio, independientemente de los cambios o transformaciones fisiológicas que haya(n) sufrido el/los animal(es) (Ley nº 80-335 del 12 de mayo de 1980).
El Comprador no podrá revender a terceros los animales no pagados sin haberlo notificado previamente al Vendedor y haber obtenido su acuerdo expreso y por escrito.
ARTÍCULO 12: Jurisdicción
La interpretación y ejecución de las presentes condiciones generales de venta, así como todos los actos que de ellas se deriven, se regirán por el derecho francés. En caso de litigio, sólo serán competentes las jurisdicciones del domicilio social de ELITE EXPORT, incluso en caso de pluralidad de demandantes o de demandados, a menos que ELITE EXPORT prefiera llevar el asunto ante cualquier otra jurisdicción competente, en particular la del domicilio social de la parte contratante o la del lugar de la mercancía entregada.